Расшифровка маркировки кабеля европейских производителей

В Европе для маркировки кабеля используются свои стандарты и нормативные документы. Чтобы расшифровать маркировку импортного кабеля, необходимо знать, что обозначает конкретная аббревиатура на данной позиции.

Наиболее популярные на отечественном рынке европейские кабели, выпущенные по стандартам DIN, DIN VDE. DIN – это аббревиатура немецкого института стандартизации, а VDE расшифровывается как Verband Deutscher Elektrotechniker и переводится как Ассоциация немецких инженеров-электриков.

На боковине любой шины больше надписей и рисунков, чем свободного места. Каждый значок несет свою функцию, но раскрыть его подноготную без подсказки не всегда возможно. К тому же в этом году появилась абсолютно новая маркировка.

Самым крупным шрифтом на шину обычно наносят ее марку и модель. Оно и понятно: это то, на что клюет покупатель. Интересно, что те же данные в зашифрованном виде есть и на протекторе – в виде тонких цветных полос. Нужны они для того, чтобы можно было идентифицировать резину, лежащую на складе, ведь в поле зрения рабочих оказывается только ее рабочая поверхность.

Каждый специалист, когда-либо сталкивающийся с промышленными или гидравлическими рукавами, встречал замысловатые аббревиатуры типа EPDM, NR, SBR в технических листах различной рукавной продукции. Естественно, каждый раз появлялся вопрос, а что это такое, и как это расшифровывается. Чтобы избежать длительных поисков в интернете, мы публикуем на нашем сайте таблицу с расшифровкой наиболее часто встречающихся аббревиатур. В данной таблице вы также найдете свойства данных материалов. Очень надеемся, что данная информация поможет вам в работе и позволит с легкостью подбирать продукт, который будет полностью отвечать вашим требованиям.

Рассказываем о видах волокон, которые используют для производства ткани и трикотажа, и приводим самые распространенные буквенные сокращения, которые позволят вам расшифровать этикетки одежды из магазинов.

ВИДЫ ВОЛОКОН: НАТУРАЛЬНЫЕ, ИСКУССТВЕННЫЕ, СИНТЕТИЧЕСКИЕ

Текстильные волокна делятся на 2 группы: и . В первую входят компоненты и происхождения, например – хлопок, лен, шерсть. Во вторую – (древесная целлюлоза) и компоненты (продукты нефтепереработки).

В продаже встречаются материалы, изготовленные только из одного вида сырья – хлопка, шерсти, вискозы или полиэстера. Однако чаще представлены смесовые составы, сочетающие в себе две и более разновидности натуральных, искусственных или синтетических волокон. Эти материалы являются более универсальными по своим эксплуатационным характеристикам, так как имеют все плюсы отдельных компонентов и нередко нивелируют их минусы.

Например, ткани и трикотаж из 100% хлопка, льна или шерсти обладают отличной воздухопроницаемостью, гигроскопичностью и экологичностью. При этом они почти не тянутся, сравнительно быстро изнашиваются, сильно мнутся и нуждаются в бережном уходе.

Ткани и трикотаж, изготовленные из 100% полиэстера, лишены минусов натуральных материалов, однако имеют свои недостатки – не впитывают влагу, плохо сохраняют тепло и почти не пропускают воздух, препятствуя его нормальной циркуляции.

Все меняется, когда эти компоненты смешивают между собой, соблюдая определенные пропорции. Благодаря правильному подходу, получается идеальный материал: прочный, комфортный в носке и хорошо выглядящий даже после долгой эксплуатации и многочисленных стирок.

Самые распространенные смесовые составы футера 3х-нитки петли и начеса:

70% хлопок / 30% полиэстер;

80% хлопок / 20% полиэстер;

65% хлопок / 35% полиэстер.

Самые распространенные смесовые составы футера 2-нитки петли, кулирной глади, рибаны и кашкорсе:

92% хлопок / 2% эластан;

95% хлопок / 5% эластан.

Знать состав материала, из которого сшита вещь – значит быть уверенным в ее качестве и в том, что за ней осуществляется правильный уход. Но как донести эту информацию до клиентов, если вы шьете на заказ? Ответ прост: использовать готовые бирки с составами, которые можно купить у нас в RED METER.

В нашем каталоге представлено два вида прозрачных бирок с информацией о составе и рекомендациями по уходу за трикотажем размером 6*1 см и 8*3 см. Они изготовлены из мягкого гипоаллергенного силикона и совершенно не ощущаются в процессе носки, поэтому их не нужно срезать с изделия. С полным ассортиментом составников и размерников можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке.

КАК РАСШИФРОВАТЬ СОСТАВНИК

Чтобы сэкономить место на этикетке, производители текстиля сокращают компоненты его состава до коротких буквенных обозначений. В списке ниже приводим расшифровки самых часто встречаемых «текстильных» аббревиатур.

CO, COT – Cotton / Baumwolle – Хлопок

LI – Lino / Linen/ Flax – Лен

RA – Ramie – Крапива

BF – Bamboo Fibra – Бамбук

HA, CA – Hemp / Canapa – Конопля

WO – Wool – Овечья шерсть

WS – Cashmere – Кашемир

WA – Angora Wool – Шерсть ангорской козы

WK – Camel Wool – Верблюжья шерсть

SE – Silk – Шелк

ИСКУССТВЕННЫЕ И СИНТЕТИЧЕСКИЕ ВОЛОКНА

PES, PL – Polyester – Полиэстер

PA – Polyamide – Полиамид

EL, EA – Elastane / Elastomer / Rubber – Эластан

LY – Lycra – Лайкра

CR – Neoprene – Неопрен

AC, CA – Acetate – Ацетатное волокно

CMD, MO – Modal – Модал

VI, CV – Viscose – Вискоза

CU, CUP – Cupro – Купро

ME – Metallic / Lurex – Люрекс

NY – Nylon – Нейлон / Полиамид

PAN, PC – Acrylic – Акрил

AF, EA – Another Fibre – Другие волокна

Расшифровка маркировки кабеля по стандартам СЕНЕЛЕК — таблица

Также в Европе функционирует Европейский комитет по стандартизации СЕН (CEN) и Европейский комитет по стандартизации в области электротехники СЕНЕЛЕК (CENELEC). Эти комитеты разрабатывают единые стандарты для стран Европейского Экономического союза (ЕЭС), в том числе и на кабельную продукцию.

СЕНЕЛЕК издает следующие документы:

• EN – основной европейский стандарт, обязательный после утверждения к применению в качестве национального стандарта для всех стран-членов комитета без каких-либо изменений.
• HD — гармонизированный документ на начальной стадии проработки и в дальнейшем подлежит переводу в EN;

Таблица расшифровки аббревиатур гармонизированных кабелей

Примеры маркировок: H07RN-F12G1.5, H07BB-F, H03RRT-F, H05RN-F, H05RR-F

Стоит отметить, что не все циферно-буквенные аббревиатуры должны обязательно участвовать в маркировке зарубежного кабеля. Импортный кабель маркируется в зависимости от имеющихся у него свойств и конструктивных особенностей, собственно, как и в российской маркировке.

В разных европейских странах кабели маркируются по-разному. Например, известный кабель ВВГ может маркироваться как:

• CYKY- в Чехии, Турции,
• YLY, YLYżo в Польше,
• ММJ, MKMJ в Финляндии.

Подсказки при монтаже

С обеих сторон направленных моделей в обязательном порядке наносится слово Rotation («вращение»). Расположенная рядом с ним стрелка подскажет направление вращения колеса при движении автомобиля вперед.

Дата изготовления

Один из ключевых параметров – дата выпуска шины. На нее надо смотреть и при покупке нового комплекта, не говоря уже о подержанном. Больше пяти-шести лет с даты выпуска ездить на резине не рекомендуется, хотя и не запрещено ни законодательно, ни самими производителями. Дата изготовления указана четырьмя цифрами в овале. Две первые – неделя, две вторые – год. Например, 3119 обозначает «варку» 31-й недели 2019 года.

Дополнительные обозначения

К названию модели шины могут быть приписаны дополнительные литеры. Например, SUV означает ориентированность на кроссоверы и внедорожники (усиленная боковина, большая грузоподъемность), С – на коммерческий транспорт (от английского cargo, «груз»). Бывает, что покрышка сварена специально для какого-либо автоконцерна и предназначена для первичной комплектации на конвейере или продажи через его официальных дилеров. Так, у компании Continental индексы А0 и R01 зарезервированы для Audi, J – для Ягуара, N0, N1, N2 – для Porsche, M0, M01 – для Мерседеса.

Нередко на покрышке ставится информация о максимальной нагрузке и максимальном давлении открытым текстом, без иносказательных кодов и пиктограмм. Ищите словосочетания Max load и Max pressure соответственно.

Набирают популярность в мире шины с усиленной боковиной, позволяющие ехать несколько десятков километров после потери давления. Обычно пишут просто Run Flat, хотя встречаются и оригинальные обозначения. Так, концерн Continental ставит на устойчивые к проколам модели маркировку SSR.

На европейских сайтах шинных компаний указана маркировка резины по уровню шума, эффективности и экологичности. Первый обозначается цифрой от 1 (тихие) до 3 (громкие). Коэффициент сцепления с влажной дорогой и коэффициент расхода топлива – это буква от А (лучший показатель) до G (худший). В России такая классификация пока не применяется.

Индекс нагрузки

Индекс нагрузкиНагрузка на шину, кгИндекс нагрузкиНагрузка на шину, кгИндекс нагрузкиНагрузка на шину, кг

Индикаторы износа

На места расположения меток критического износа протектора у шин Continental указывают литеры TWI. На летних моделях они дополнены индикаторами с метками крестика и капли. Они сигнализируют, что резина еще не достигла минимальной высоты протектора, но ее уже недостаточно, чтобы уверенно чувствовать себя в дождь.

А еще есть индикаторы VAI на протекторе. Они нанесены симметрично в левой и правой плечевых зонах. При правильной установке колеса они меняются по мере износа резины абсолютно одинаково. Расхождения – повод заехать на стенд сход-развала. Пока технология применяется только на грузовых шинах.

Расшифровка маркировки кабеля — таблица европейских аббревиатур

Маркировка импортного кабеля по DIN VDE обычно имеет общий вид:

* — Если перед материалом изоляции стоит буква А, то это обозначает, что в кабеле алюминиевые жилы, по умолчанию жилы медные.

Примеры расшифровки маркировки импортных проводов

В России вводится обязательная маркировка шин в целях борьбы с «серыми» поставками. Уникальный код Data Matrix обладает высокой степенью защиты и считывается через несколько слоев упаковки. Декларируется, что его невозможно подделать или скопировать, а зашитые в нем сведения считываются даже при частичном повреждении. Код может расшифровать каждый покупатель. Для этого его необходимо просканировать специальным мобильным приложением «Честный знак». После чего на экране гаджета высветятся сведения о производителе и импортере, характеристики товара, дата ввода в оборот в России.

Обязательная маркировка введена с 1 ноября 2020 года. С этого дня запрещены производство, импорт в Россию и покупка у производителей и импортеров резины без меток установленного образца. С 15 декабря запрещен весь оборот немаркированных покрышек. Складские остатки разрешали снабжать метками до 1 марта 2021 года.

Концерн Continental в первых рядах участвовал в тестировании технологии в России и полностью готов к ее внедрению. В течение 2019 года он вместе с сотнями других компаний из разных отраслей в нашей стране сгенерировал тысячи кодов, отрабатывая систему. Более того, в мировом масштабе у компании уже готовы решения по интегрированию в покрышки электронных чипов, позволяющих контролировать их состояние, включая степень износа.

Размерность шин

Размерность для многих таит загадки. Вроде бы проблем в обычной жизни нет: какие цифры указаны на боковине штатной шины, с такими нужно купить зимнюю или летнюю на замену изношенной. Но что именно они обозначают? Для примера возьмем индекс 225/50 R17 98 Н на шине Continental.

• 225 – ширина протектора в миллиметрах.
  Материалы по теме
• 50 – высота профиля в процентах, считается как отношение высоты к ширине резины.
• R – указывает на радиальную конструкцию шины (а не на радиус). Может встретиться литера D. Так обозначают модель с диагональной конструкцией, но легковыми они могут быть разве что под ретроавтомобили.
• 17 – диаметр (не радиус!) в дюймах диска, на который надевается покрышка. Для шины это не общий диаметр, высчитанный по внешним краям, а диаметр ее центрального отверстия.
• 98 – код грузоподъемности шины. В данном случае колесо может нести до 750 кг.
• Н – индекс скорости. Чем дальше буква в латинском алфавите, тем более высокоскоростная шина. Наиболее популярные индексы – Н (210 км/ч) и V (240 км/ч).